Ni puta idea

Hoy estaba configurando una impresora compartida en un portátil de casa, y descubrí que cuando mando a Office imprimir algo y a continuación quiero mandar a la cola algo más, me salta el siguiente mensaje:

¿Qué es ‘Sí’ y qué es ‘No’? Empíricamente (uséase, probando) he llegado a la conclusión de que ‘Sí’ es continuar, y ‘No’ es esperar a la impresora. Pero vamos, que el que ha hecho este cuadro de diálogo se ha lucido. Menos mal que tienes un 50% de probabilidades de que haga lo que tú quieres (vamos a dejar a un lado el hecho de que Word no suela ceñirse a los deseos del usuario), y que si te equivocas no pasa nada.

Pero imaginaros la pregunta «¿Desea mantener su sistema como está o prefiere que Windows formatee su disco duro, eliminando todas sus particiones? (Sí/No)«. Seguro que matas la aplicación, o reseteas el ordenador directamente. Cualquier cosa antes que pulsar uno de los botones…